القانون البريطاني造句
例句与造句
- وأُعلن في الصحف أن إسبانيا تعتزم الطعن في القانون البريطاني لدى محكمة العدل الأوروبية(26).
25 新闻界宣布，西班牙拟在欧洲法庭向英国法律挑战。 26 C. 社会保障和福利 - بين عام 1885 و 1967، ما يقارب 49.000 ألف من الرجال .مثليّ الجنس حكم عليهم بالإحتشام بموجب القانون البريطاني
在1885 -1967年间, 大约49000同性恋依照英国法律被判有罪 - وإن دمج الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في صلب القانون البريطاني قد ترك بصماته القوية على الترتيبات السياسية والتغييرات الدستورية الجديدة في المملكة المتحدة.
在英国法律中纳入《欧洲人权公约》，是联合王国新的政治协议和宪法改革的重要特征。 - وينص القانون البريطاني لأقاليم ما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لـ " مواطني الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " .
2002年《英国海外领土法》规定向 " 英国海外领土公民 " 授予英国公民身份。 - ويمنح القانون البريطاني لأقاليم ما وراء البحار لعام 2002 " مواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار " الحق في الحصول على الجنسية البريطانية.
2002年《英国海外领土法》规定， " 英国海外领土公民 " 有权获得英国公民身份。 - وقد ورثت ميانمار نظام القانون البريطاني العام، الذي يؤيد الشروط المتعلقة بفرض عقوبة الإعدام المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
缅甸沿袭了英国的普通法系，该法支持《公民权利和政治权利国际公约》第六条第二款所规定的判处死刑的前提条件。 - وقد أدى إصدار أمر الاعتقال هذا، وإن سحب لاحقاً، إلى جهود لتعديل القانون البريطاني على سبيل الاستعجال لكفالة عدم تهديد الاتصالات الدبلوماسية مع المسؤولين الإسرائيليين().
发出这一逮捕令----虽然后来又撤回了----引起了紧急修改英国法律的努力，以确保与以色列外交官的接触不会受到威胁。 - أما القانون البريطاني فيحدد عددا من الأمثلة للإجراءات التي يمكن أن تتخذها الدولة في نطاق إدارة مخاطر الفيضان أو التحات الساحلي، وهي إزالة أو تعديل المباني واستخدام السلطة التشريعية للدولة في الترخيص ببعض الأنشطة أو اشتراط القيام بها أو تقييدها أو منعها().
英国的法律确定了一些可在洪水或海岸侵蚀风险管理过程中采取的国家行动的例子，即拆除或改建建筑物和使用国家的立法权力准许、要求、限制或阻止某些活动。 - وعلاوة على ذلك، فإن التهم التي وجهت للمتهم كان لها مقابل واضح في القانون البريطاني الخاص بإساءة استخدام الحاسوب لعام 1990؛ فلو كان المتهم يباشر عمله من المملكة المتحدة بدلا من الاتحاد الروسي لكان للمحاكم البريطانية الاختصاص القضائي.
此外，被告被指控的行为在联合王国1990年《计算机不当使用法》中有明确的相应的罪名；如果他不是在俄罗斯联邦而是在联合王国进行的活动，那么联合王国法院就有管辖权。